42 48
Retos y evidencias de sostenibilidad de
procesos de energización para un nuevo
país rural
Challenges and evidence of sustainability in energization processes
for a new rural country
2. Exdirector del Programa de Energía Limpia para Colombia (CCEP/USAID 2012-2017).
Resumen
Entre 2012 y 2017 se desarrolló un programa
intensivo de diseño e implementación de
proyectos de energización rural sostenible en
Zonas No Interconectadas (ZNI) de Colombia
mediante la incorporación de tecnologías de
energía renovable. El Programa de Energía Limpia
para Colombia (CCEP) trabajó en más de 100
comunidades aisladas con una metodología de
cogestión participativa comunitaria que buscaba
asegurar la sostenibilidad tecnológica, ambiental,
social y económica de cada proyecto realizado
en alianza con comunidades locales y entidades
públicas, empresas privadas u organizaciones
cívicas. El artículo sintetiza la metodología general
y su aplicación al caso particular de la microcentral
hidroeléctrica y procesos productivos de la
comunidad indígena de El Yucal en el Chocó.
Palabras clave: Energización rural, sostenibilidad,
zonas no interconectadas, microcentral
hidroeléctrica, Chocó.
Jesús Eduardo Gómez, M.Sc.1 y José Eddy Torres2
1. Director ejecutivo, APROTEC Tecnología Apropiada.
Contacto: infoaprotec@gmail.com
Contacto: jeddytorres@msn.com
Abstract
Between 2012 and 2017, the Colombia Clean
Energy Program (CCEP/USAID) undertook an
intense process of design and implementation of
sustainable rural energization projects in the off-grid
areas of the country through the incorporation of
renewable energy technologies. CCEP worked in
over 100 isolated communities with a participatory
methodology seeking technological, environmental,
social and economic sustainability of each project
in alliance with communities and public, private
or civil co-sponsors. This article summarizes
the general methodology and its application to
the specific case of a mini hydroelectric power
plant and productive processes in the indigenous
community of El Yucal in the state of Chocó.
Key words: Rural energy, sustainability, off-grid
zones, micro hydropower plant, Chocó.
Fotos: cortesía CCEP/USAID. Fotógrafo: Hanz Rippe.
link
link